شروط الاستخدام

هذه الوثيقة تحكم علاقتك بمنصّة PROF EPS: ما يحقّ لك، وما يقع على عاتقك، وكيف نتعامل مع بياناتك. استعمالك للمنصّة يعني موافقتك على ما ورد فيها.

آخر تحديث: 01 سبتمبر 2026 الإصدار 2.0 9 بنود
البند

أحكام عامة

مرحبًا بك في PROF EPS، المنصّة التعليمية المتخصّصة لأساتذة التربية البدنية والرياضية في الجزائر. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استعمال المنصّة، فاستعمالك لها يعني موافقتك الكاملة عليها.

تحتفظ إدارة المنصّة بحقّ تعديل هذه الشروط، وتسري التعديلات فور نشرها على هذه الصفحة. يُنصح بمراجعتها دوريًا للاطّلاع على أي تحديث.

تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري، وأي نزاع بشأنها يُحلّ ودّيًا أوّلًا، وإلّا فأمام الجهة القضائية الجزائرية المختصّة.

آخر تحديث: 01 سبتمبر 2026. الإصدار 2.0 من وثيقة الشروط.
البند

حسابات المستخدمين

التسجيل

يتطلّب الوصول إلى وثائق المنصّة إنشاء حساب ببيانات صحيحة ودقيقة وحديثة: الاسم واللقب، المؤسّسة، المقاطعة، ومعلومات الاتصال. يلتزم المستخدم بتحديث هذه البيانات كلّما تغيّرت.

مسؤولية الحساب

أنت المسؤول عن سرّية كلمة مرورك وعن كل نشاط يتم عبر حسابك. أَبلِغ الإدارة فورًا عند أي استعمال غير مصرّح به لحسابك. توفّر المنصّة مركز مراقبة للنشاط يمكنك من خلاله متابعة عمليات الدخول على حسابك.

قيود على الحساب

  • الحساب موجّه لأساتذة التربية البدنية والرياضية في المؤسّسات التعليمية الجزائرية.
  • لا يُسمح بأكثر من حساب واحد للشخص الواحد.
  • يُمنع منعًا باتًّا مشاركة بيانات الدخول مع أي شخص آخر أو استعمال الحساب من عدّة أشخاص.
  • يُمنع استعمال الحساب لأغراض غير قانونية أو للإضرار بالمنصّة أو بمستخدميها.
مشاركة الحساب بين عدّة أساتذة سبب مباشر لتعليق الحساب دون استرداد.
البند

الاشتراك والتفعيل

مدّة الاشتراك

الوصول إلى وثائق المنصّة مرتبط باشتراك يغطّي الموسم الدراسي. تجد قيمة الاشتراك المعمول بها حاليًا ومدّته في صفحة تفعيل الحساب، وهي المرجع الوحيد المعتمد.

الدفع والتفعيل

يتم الدفع إلكترونيًا عبر بطاقة CIB أو الذهبية من داخل صفحة تفعيل الحساب. يُفعَّل الحساب آليًا بعد نجاح العملية، وتُصدَر فاتورة إلكترونية قابلة للطباعة تجدها في حسابك.

الاسترداد

لا تُسترَدّ رسوم الاشتراك بعد تفعيل الحساب والبدء في استعمال وثائق المنصّة، إلّا في حالات استثنائية تقدّرها الإدارة. أمّا إذا خُصم المبلغ ولم يُفعَّل الحساب لخلل تقني، فتُسترَدّ القيمة كاملة بعد التحقّق من العملية.

قد تتغيّر قيمة الاشتراك من موسم إلى آخر. لا يؤثّر التغيير على اشتراك ساري المفعول حتى نهاية مدّته.
البند

استخدام المحتوى

ما هو مسموح

يحقّ لك استعمال ما تولّده المنصّة من مذكّرات ومخطّطات وشبكات تقويم ووثائق إدارية في عملك التدريسي داخل مؤسّستك: تعديلها، طباعتها، وتقديمها للمفتّش والمدير باسمك. الوثائق التي تحرّرها بنفسك على المنصّة تبقى نتاج عملك.

ما هو ممنوع

  • إعادة نشر وثائق المنصّة أو توزيعها على مواقع أو مجموعات أو منصّات أخرى.
  • بيع المحتوى أو تأجيره أو استعماله لأي غرض تجاري.
  • مشاركة الوثائق مع أشخاص غير مشتركين في المنصّة.
  • استخراج المحتوى آليًا أو نسخه بالجملة بأي وسيلة برمجية.
  • محاولة الوصول إلى أقسام المنصّة أو بيانات مستخدمين آخرين دون تصريح.
البند

الملكية الفكرية

جميع عناصر المنصّة — الشيفرة، التصميم، الشعار، الصور والتشكيلات، بنية الوثائق والمحتوى البيداغوجي الجاهز — مملوكة لمنصّة PROF EPS ومحميّة بقوانين حقوق المؤلّف والعلامات التجارية.

لا يجوز نسخ أي عنصر منها أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقّة منه أو بيعه أو نقله دون إذن كتابي مسبق من الإدارة.

المحتوى الذي تضيفه أنت

البيانات التي تدخلها (أسماء التلاميذ، العلامات، نصوص مذكّراتك، الصور التي ترفعها) تبقى ملكك. وأنت تمنح المنصّة ترخيصًا محدودًا لتخزينها ومعالجتها وعرضها لك لغرض تشغيل الخدمة فقط، ولا تُستعمل لأي غرض آخر.

المناهج الرسمية والبرامج الصادرة عن وزارة التربية الوطنية مرجع عمومي؛ الحماية تشمل صياغتنا وبنيتنا ووسائطنا، لا المنهاج نفسه.
البند

الخصوصية والبيانات

ما الذي نجمعه

نجمع ما يلزم لتشغيل الخدمة فقط: الاسم واللقب، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، المؤسّسة والمقاطعة، وبيانات عملك البيداغوجي التي تدخلها بنفسك على المنصّة. كما نسجّل بيانات تقنية عن عمليات الدخول لأغراض أمن الحساب.

كيف نستعملها

لتشغيل حسابك، وتعبئة ترويسات وثائقك آليًا، ولإعلامك بما يخصّ اشتراكك وتحديثات المنصّة، ولحماية الحسابات من الاستعمال غير المشروع.

مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. تقتصر المشاركة على ما تفرضه العملية التقنية (مثل مزوّد خدمة الدفع لإتمام عملية التفعيل)، أو على ما يوجبه أمر قضائي أو التزام قانوني.

أمان البيانات

نعتمد تدابير تقنية معقولة لحماية بياناتك (كلمات مرور مشفّرة، اتصال مؤمَّن، حماية من الطلبات المزوّرة). ومع ذلك لا يمكن ضمان أمان مطلق لأي نقل عبر الإنترنت.

ملفات تعريف الارتباط

نستعمل ملفات تعريف الارتباط الضرورية لإبقاء جلستك مفتوحة وحفظ تفضيلاتك (كالمظهر الليلي وإعدادات الطباعة). تعطيلها من إعدادات المتصفّح قد يمنع تسجيل الدخول.

حقوقك

  • الاطّلاع على بياناتك وتصحيحها من صفحة «تعديل بياناتي».
  • طلب حذف حسابك وبياناتك بمراسلة الإدارة.
  • الحصول على نسخة من وثائقك قبل الحذف.
البند

المسؤولية القانونية

طبيعة الخدمة

تُقدَّم المنصّة ومحتواها «كما هي». نبذل جهدًا متواصلًا لمطابقة الوثائق للمناهج الرسمية وتحديثها، لكنّنا لا نضمن خلوّها التام من الأخطاء، ولا استمرار توفّر الخدمة دون انقطاع.

مسؤولية الأستاذ

المراجعة النهائية للوثيقة مسؤولية الأستاذ. ما تولّده المنصّة مسوّدة عمل تُعدَّل وتُكيَّف مع واقع القسم والمؤسّسة قبل اعتمادها أو تقديمها لأي جهة إدارية.

حدود المسؤولية

لا تتحمّل المنصّة أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة ناتجة عن استعمال الخدمة أو تعذّر استعمالها، بما في ذلك فقدان بيانات أو انقطاع مؤقّت.

النسخ الاحتياطي

نحتفظ بنسخ احتياطية دورية، لكن يبقى من مصلحتك طباعة وثائقك المهمّة أو حفظها عندك نسخةً احتياطية خاصة بك.

البند

إنهاء الحساب

من طرفك

يمكنك طلب إنهاء حسابك في أي وقت بمراسلة الإدارة. ننصحك بطباعة وثائقك قبل ذلك، فالحذف يشمل كل ما أدخلته على المنصّة.

من طرف المنصّة

تحتفظ الإدارة بحقّ تعليق أو إنهاء أي حساب يخالف هذه الشروط، خصوصًا في حالات مشاركة الحساب أو إعادة نشر المحتوى أو محاولة اختراق الخدمة، دون استرداد لرسوم الاشتراك.

ما بعد الإنهاء

يفقد المستخدم حقّ الوصول إلى المنصّة ووثائقها. وتبقى بنود الملكية الفكرية والمسؤولية سارية بعد الإنهاء.